Blancanieves 卡門

雖然中文片名叫《卡門》，但其實跟比才的歌劇卡門關係不大。

西文原名Blancanieves是白雪(公主)，影片也的確脫胎自白雪公主的故事。不過比上前幾年好萊塢改編的幾部，不是賣動作就是明星和特效，甚至聽說還要拍續集?這部西班牙鬥牛版白雪公主更具特色與創意，好看太多了。

雖然改編自白雪公主的童話，但並非只照本宣科換上個鬥牛的外衣，其中或致敬、或轉化、或譏諷，為夢幻無瑕的傳說賦予有點超現實的寫實氣味，在原本童話的時空中看起來合理順暢，進入現實卻完全不對勁!就像電影的結尾，鬥牛公主卡門不免俗的吃下後母的毒蘋果一睡不醒，童話中王子吻醒美人我們直呼浪漫，到了這部電影，女主角先前不識字簽下的”終身”表演合約，反倒預言了自己的命運，經紀人利用”王子吻醒公主”的哏吸引販夫走卒前來一親芳澤，順便大發利市。看著所有人只要付上區區五元就可以吻盡美人，童話的美好瞬間破碎，只剩為美麗的公主嘆息。編導甚至還不願放過區區期待美人甦醒的觀眾，即使真的被”吻醒”坐起，獻吻的”王子”也只嚇得落荒而逃，甦醒更只不過是經紀人增加戲劇性的手法罷了。

除了讓觀眾體驗到童話在現實生活中的殘酷，影片也加深了矮人的深度。七矮人不再是迪士尼動畫中成天唱歌的樂天派，愛憎同樣也會發生在他們身上。像是其中一位對女主角入夥一直耿耿於懷的矮人，也許最初只是排擠外人，到自己在團體中主要地位被奪去，甚至嫉妒卡門深受夥伴的喜愛，但又不想拉下臉承認自己也挺喜愛卡門，最終痛下毒手陷害，害我一度都以為他就是那顆毒蘋果了!但最後看到卡門真的中毒倒下，又一馬當先追捕兇手。如此複雜多變的情感，更添故事的寫實氛圍，也許這才是會發生在朝夕相處的夥伴之間，而不是過度美化的傳說故事。

陷入昏睡命運的卡門

而且內容這麼豐富的一部電影其實是一部黑白默片，就像前幾年的《大藝術家》，除了致敬默片的黃金年代，也巧妙將默片的特點融入故事之中。而《卡門》運用的字卡比起《大藝術家》來的更少，完全要靠剪接、音樂和演員來詮釋故事。像是小卡門的外婆在歡欣的聖餐禮中意外過世，只能脫下代表純潔、歡樂愉快的白色禮服，在木盆中一洗，拿出來的時候卻已變為悲傷、隆重的黑色喪服；就這樣一小段，不僅告訴我們表面上外婆過世的情節，也成為小卡門從無憂無慮的快樂生活，瞬間跌落進邪惡後母掌控的一大轉折，再加上黑白電影非黑即白的強烈對比，從快樂到悲慘的命運，更是深刻烙進觀眾的心裡。

除此之外，為了讓觀眾有真的置身二十世紀初電影院的感覺，電影開始前就能先聽到樂器的調音聲、樂團的試音等，就好像前面真的有一支樂隊等著幫電影伴奏一般；隨著一切就緒，影片中也拉開了深紅色的簾幕，帶我們穿梭進入1920年代的安達盧西亞。